Simon Zealotes (Jesus Christ Superstar)

Con todo el follón de fin de año se me ha ido de la cabeza este regalito pendiente, la parte de Simón en la película en la que pretende entregarle a Jesús la "gloria y el poder" eternos. Mención especial a la cara de Judas viendo el percal (lo bueno viene a partir del minuto 3). Dejo también la versión más moderna y explícita del musical en la que dejan bastante menos a la metáfora.







CROWD

Christ you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you and God
So tell me that I'm saved.
Christ you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you and God
So tell me that I'm saved.
Jesus I am with you.
Touch me, touch me, Jesus.
Jesus I am on your side.
Kiss me, kiss me, Jesus.

SIMON ZEALOTES

Christ, what more do you need to convince you
That you've made it, and you're easily as strong
As the filth from Rome who rape our country,
And who've terrorized our people for so long.

CROWD

Jesus I am with you.
Touch me, touch me, Jesus.
Jesus I am on your side.
Kiss me, kiss me, Jesus.

Christ you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you and God,
So tell me that I'm saved.

Christ you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you and God,
So tell me that I'm saved.

Christ you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you and God,
So tell me that I'm saved.

Christ you know I love you.
Did you see I waved?
I believe in you and God,
So tell me that I'm saved.

Jesus I am with you.
Touch me, touch me, Jesus.
Jesus I am on your side.
Kiss me, kiss me, Jesus.

SIMON ZEALOTES

There must be over fifty thousand
Screaming love and more for you.
And everyone of fifty thousand
Would do whatever you asked them to.
Keep them yelling their devotion,
But add a touch of hate at Rome.
You will rise to a greater power.
We will win ourselves a home.
You'll get the power and the glory
For ever and ever and ever
You'll get the power and the glory
For ever and ever and ever
You'll get the power and the glory
For ever and ever and ever
You'll get the power and the glory
For ever and ever and ever
Forever Amen! Amen! Amen!

----------------------------------------

JESUS

Neither you, Simon, nor the fifty thousand,
Nor the Romans, nor the Jews,
Nor Judas, nor the twelve
Nor the priests, nor the scribes,
Nor doomed Jerusalem itself
Understand what power is,
Understand what glory is,
Understand at all,
Understand at all.
If you knew all that I knew, my poor Jerusalem,
You'd see the truth, but you close your eyes.
But you close your eyes.
While you live, your troubles are many, poor Jerusalem.
To conquer death, you only have to die.
You only have to die.